Překlad publikace Safety First, který vydalo Centrum adiktologie 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy. Celá brožura je ke stažení ve formátu PDF.

Citujeme z předmluvy doc. M. Miovského k českému vydání: " (...) Marsha Rosenbaumová svojí knížkou říká vlastně velmi jednoduché věci. Říká, že je nutné začít tím, že si musíme připustit, že rozpory v naší společnosti týkající se drog jsou všudypřítomné a že je děti citlivě vnímají. Upozorňuje nás, že není možné zcela zamezit tomu, aby se děti k drogám dostaly. To zkrátka a dobře nedokážeme – bohužel. (...)"

Centrum adiktologie uvádí o autorce publikace Bezpečnost především (Safety First):

Marsha Rosenbaumová, Ph.D., získala doktorát v lékařské sociologii na Kalifornské univerzitě v San Franciscu (UCSF) v roce 1979. Její výzkumy v oblasti otázek spojených s drogami byly po osmnáct let financovány Národním institutem pro otázky zneužívání drog. Věnovala se studiu závislosti na heroinu, cracku a extázi a dále americkým programům léčby závislosti na drogách. V současnosti je ředitelkou sanfranciské pobočky Aliance pro drogovou politiku, jejíž hlavní sídlo je v New Yorku.

Další informace o autorce najdete a celou publikaci Bezpečnost především si můžete stáhnout ze stránek Centra adiktologie (jako tiskovou předlohu ve formátu PDF). Na českém překladu se podílelo i Národní monitorovací středisko pro drogy a drogové závislosti .